I ended up finding some HUGE marbles with a flat back. This means a bit more expression can be had! The clear ones are highly reflective but the colored ones allow for the pupil to be seen pretty clearly.
This guy got a facelift:
Close up of the new eyes:
Yellow marble on orange painted eye:
This soon to be owl looks tons better with yellow tinted marbles instead of clear: